Geçmişte iz bıraktığımız sektörlerden bir tanesi...

2004-2010 yılları arasında, tamamı lisans, yüksek lisans ve doktora mezunu 40 kişilik ekibimle Türkiye’de çeviride bir çığır açmıştık... Tıp Çevirisi mütercim tercümanlık mezunu biri tarafından yapılamaz... Bir makina kullanım kılavuzu en iyi teknik lisan diline de hakim, çok iyi eğitim almış bir mühendis tarafından yapılabilirdi... En iyi hukuki çeviriler kadromda yer alan en iyi eğitimlere sahip avukatlar tarafından verilmekteydi... 2007’de tamamladığım askerlik görevimin ardından, koleksiyon sektöründe yoğunlaşma kararı alarak, Türkiye’de En Hızlı Gelişim Gösteren Genç Firma Ödülü de almış olarak, maziye bir imza attık geçtik... Bayındır Holding, İş Bankası Genel Müdürlük, Mercedes, Borusan, Merinos Halı Fabrikaları, Türkiye Deri Sektörü, Kuzey Saha Deniz Komutanlığı fatura kestiğimiz kurumlardan sadece birkaç hatırımda kalanı... Saygılar... #merterdumlu #makinamühendisi #endüstrimühendisi #mechanicalengineer #industrialengineer #tercüme #çeviri #translation #translators #istanbul #türkiye #türkei #turkey

Orjinal İnsanlar

Orjinal insanları severim...

İyidir, kötüdür; sana uyar ya da uymaz... Orjinal insanlar, nev-i şahıslarına münhasır olurlar...

Her biri kendi başına bir dünyadır...

Kimini uzaktan, kimini yakından...

Ama illa ki severim orjinal insanları...

Ve taklitler... Kolpalar... Yalanlar...

Hep... Her daim... Asıllarını yaşatacak olanlar...

Onlar da malesef % 99 kadar çoğunluktalar... Birbirlerine benzerler... Birbirlerini pohpohlarlar...

Saygı duymuyorum onlara 😉

R.Mert Erdumlu
25.03.2019